33
поста
Комфортная международная образовательная среда для обучения иностранным языкам и гуманитарным дисциплинам
www.maria-isaenko.ru
❗Важные обновления Программы лояльности. Спойлер: в вашу пользу❤️ Сегодня многие получили от меня email об изменении или присвоении нового уровня программы лояльности (накопительной скидки) в María I. Isaenko Online Shop🛍 Итак, из важного: 📌Добавлен уровень "Приветственный бонус" за покупку от 500 рублей. 📌 Пересчитаны все прошлые покупки за всю историю существования нашего онлайн магазина, а не только введения программы лояльности 28.08.2026, и присвоены соответствующие уровни согласно общей сумме покупок. 📌Все ученики Студии (настоящие и спящие), которые лицезрели меня на очных онлайн занятиях и совершили хотя бы одну покупку в Магазине были переведены на уровень выше, то есть, если ранее вы были на уровне "Начинающий (А1) 2%", то есть сделали покупку на общую сумму от 5000 руб, то сегодняшнего дня вы на уровне "Уверенный старт (А2)" и ваша накопительная скидка составляет уже 5%. Скидки программы лояльности суммируются с промокодами, поэтому самые внимательные знают, что до 10 октября у нас действует скидка 10% на все товары Магазина, подготовку к международным экзаменам и абонементы. Найти коварный промокод (если лень листать ленту, мне вот точно бы было лень): https://www.maria-isaenko.ru/post/news/october2026 По все вопросам, уточнениям, несогласиям принятия реальности - жду в личные сообщения Все новости Студии, анонсы курсов и полезные материалы - в нашем Telegram-канале t.me/profe_isaenko
С международным Днём Учителя, дорогие коллеги и ученики! Всем учителям и преподавателям в этот праздник желаю классных учеников и адекватных руководителей, а ученикам встретить своих учителей (и даже если вы встретили не своих, то никому не позволяйте сомневаться в себе). А кто мечтал меня найти, то все каналы прежние: www.maria-isaenko.ru
Не успели оглянуться, а на дворе уже октябрь🍂! Этот месяц у нас будет интересным, хоть я ещё от сентября вполне отошла💻 И чтобы начать второй осенний месяц в хорошем настроении (ибо все знаем, что третий, ноябрь - это прям погодное буэээ💦: переосень, недозима...), до 10 октября у нас действует скидка 10% на всё: ‼️Асинхронные курсы и учебные материалы, представленные в María I. Isaenko Online Shop https://www.maria-isaenko.ru/shop по промокоду ОКТЯБРЬ. Кстати, не забудьте заглянуть и оценить обновлённую страницу, мы старались. ‼️Курс-конструктор SIELE https://www.maria-isaenko.ru/siele. Заполните заявку и получите ссылку для оплаты со скидкой. Скидка распространяется на ВСЕ варианты обучения ‼️DELE A1/C2: курс интенсивной подготовки https://www.maria-isaenko.ru/dele Заполните заявку и получите ссылку для оплаты со скидкой. Скидка распространяется также на ВСЕ варианты обучения (как разовые консультации, так и на оплату полного курса). ‼️Абонементы для занимающихся по направлениям Индивидуальная программа, Разговорный язык и социокультура и Грамматика: просто о сложном скидка 10% при единовременной оплате 15-ти уроков*. За всеми подробностями жду в личные сообщения. Воспользоваться бонусом могут абсолютно все до 10 октября включительно. А если вы у нас ещё не учитесь, то вас ждёт страница с бесплатным вводным тестированием https://www.maria-isaenko.ru/sobesedovanie, где за 20 минут мы поможем определиться с уровнем и очную онлайн программу или полностью асинхронный курс💻 Всем прекрасной осени🎃! *Необходимо использовать 15 оплаченных занятий до 30 декабря 2026 года.
Дорогие друзья! Пока Мария Игоревна была поглощена глобальным переездом, чуть не забыла, что до окончания регистрации на экзамен DELE в ноябре 2026 года осталось всего два дня (до 30 сентября). Для всех, кто сомневается надо ему это или не надо, да и что это вообще за экзамен, собрала основную актуальную информацию с официального сайта Института Сервантеса. Полный текст статьи https://www.maria-isaenko.ru/post/dele/dele-que-es По всем вопросам смело обращайтесь в личные сообщения🧑🏫
Продолжаем экскурс по очным онлайн-направлениям Студии на 2026/27 учебный год - сегодня о курсе, который родился из моей собственной многолетней любви к формату экзамена DELE. Конец сентября - самое время подумать о сдаче экзамена DELE в ноябре, последней сессии 2026 года. Поэтому если вы давно хотели получить официальное подтверждение уровнем испанского, то пришло время перейти от идей к действиям. Запись на ноябрьскую сессию закрывается 30 ноября. Для всех сдающих в Институте Сервантеса Москвы даты следующие: 🇪🇸Общие уровни A1, A2, B1, B2, C1, C2 🇪🇸DELE Escolar для школьников: уровни A1, A2/B1 и В2/С1 🇪🇸Пятница, 13 ноября: письменная часть для уровня А2 и устная и письменная часть для школьных уровней 🇪🇸Суббота, 14 ноября: письменная часть, общие уровни А1, В1, В2, С1, С2 🇪🇸9-14 ноября: устная часть, все общие уровни Подробнее: https://moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/stoimost_dele_ispanskiy.htm Цель нашего курса: На DELE A1-C2: курс интенсивной подготовки мы занимаемся подготовкой к формату: как обходить типовые ловушки, укладываться в тайминг и добирать баллы там, где их обычно теряют. И я как экзаменатор, аккредитованным Институтом Сервантеса на все уровни: A1/A2, Escolares A2/B1, B1/B2 и C1/C2, рассказываю все секреты успешного прохождения испытания. Кому подходит: Нужен диплом и точка. Университет, работа, ВНЖ или гражданство - когда требуется официальное подтверждение уровня, и лучше с первой попытки. Уже пробовали сдавать. Не добрали баллов в одной из частей. Находим слабое место, выстраиваем новую стратегию и закрываем пробел точечно. Подробнее: в карусели и на нашем сайте: https://maria-isaenko.ru/dele
Сегодня немного расскажу об итальянской чабатте в новой рубрике Во вторник работали на занятии с ученицей с небольшим текстом, где были перечислены основные правила сбора чемодана и невинное слово среди: трусишки, беруши, свитер, футболка, пара брюк - le ciabatte - точно обозначает тапочки и никак не кусок чабатты, который тебе итальянская mamma положила в дорогу. Что общего у чабатты и тапка? Итак, чабатта (в России часто слышим "чиабатта", но это не верно, простите, как и "гночи" или "гнокки", которые в оригинале gnocchi - ньокки ) - это пористый итальянский хлеб с дырочками внутри и твёрдой корочкой снаружи. На тапок похож ооочень отдалённо. Этот вопрос не покидал меня сутки, поэтому в ход пошла этимология. Academia della Crusca мне особо не помогла, но захватила с другим видом обуви, но об этом в следующей серии. А вот на любопытном этимологическом сайте нашла ответ на свой вопрос. Сначала это была обувь Итальянское слово ciabatta изначально к хлебу вообще никакого отношения не имело. Так называли обувь, причём чаще старую, разношенную, вроде наших стоптанных тапок. Никакого гастрономического величия, простая бытовая лексика: что-то вроде «шлёпанцы» или «стоптанные ботинки». Персидский след Дальше начинается лингвистический детектив. По данным словаря etymonline, итальянское слово родственно французскому sabot и испанскому zapata, и вся эта компания восходит, предположительно, к персидскому корню. То есть «тапок» в итальянском, «деревянный башмак» во французском (от которого, кстати, и происходит слово «саботаж», когда работяги, если верить легенде, кидали sabot в станки) и «башмак» в испанском - это дальние языковые родственники. Одна обувная семья на три языка. Легенда о субботе Тут не могу не поделиться версией, которая мне попалась и которая, увы, не подтверждена лингвистами, но слишком хороша, чтобы её не рассказать. По этой легенде, сефардские евреи, изгнанные из Испании, в шаббат носили обувь без шнурков, потому что завязывать узлы в этот день было нельзя (в этот день вообще почти ничего нельзя). Красиво? Очень. Научно доказано? Нет. Но история отчасти хороша, и подушнить можно на любой вечеринке с оговоркой «это не точно». И пр
Обычная программа не для меня Продолжаем экскурс по направлениям Студии на 2026/27 учебный год. Сегодня о том, которое чаще всего начинается с фразы «а у меня вообще-то немного другая ситуация». Типичная картина: человек приходит не с абстрактным «хочу выучить язык», а с конкретной задачей и конкретным сроком. Пересдача через три недели. Переезд, после которого язык понадобится не для разговоров о погоде, а для работы. Или вообще смесь целей: и экзамен сдать, и говорить свободно, и в культуре разобраться и выбирать что-то одно совершенно не хочется. Под такие запросы готового курса не существует. И это совершенно нормально, его и не должно быть. Почему групповой курс тут проигрывает Групповой курс живёт по своему расписанию, темпу и точке окупаемости. Он не может остановиться на одной теме на две недели, потому что у вас горит дедлайн, и не может ускориться, потому что у вас за плечами французский и португальский языки, и подробно объяснять разницу между Imperfecto и Indefinido в испанском или Imperfetto и Passato Prossimo в итальянском вам просто не надо. Вы прекрасно плывёте по волнам языковой аналогии языков романской группы и не тонете. Нет, это не недостаток группы, это просто другой подход. Цель индивидуальной программы Здесь никакого секрета: программа строится вокруг вашей ситуации, а не вы подстраиваетесь под учебный план. Цель, сроки и ключевые темы определяете вы, я же собираю из них академический маршрут. Подробнее: ссылка в шапке профиля "Индивидуальная программа"
Язык и социокультура (испанский и итальянский) Понимаю, но молчу: почему идеальная грамматика и лексика не спасает в реальном разговоре Начинаем подробный экскурс в очные онлайн направления Студии, которые будут реализовываться в 2026/27 учебном году. Да, первый шок от начала осени и академического года прошёл, поэтому можно посвятить немного времени дальнейшему изучению любимых языков. Сегодня мы рассмотрим типичную ситуацию: пять лет учебника за плечами ( а иногда и профильного образования), времена глаголов от зубов отскакивают, упражнения на согласование времён щёлкаете как орехи, а стоит оказаться в живом разговоре с носителем языка, и всё куда-то испаряется. Слова знаете, а сказать не можете. Или можете вещать длинными заученными монологовыми речами, а иностранному собеседнику это сто лет не нужно и он за три минуты теряет весь интерес. И нет, это не зависит от уровня владения языком, можно иметь подтверждённый С1 или даже С2, но это подтверждает ваше положение в MCER (CEFR) - шкале владения языком, но не закрепляет за вами статус интересного собеседника в иностранном обществе. Почему так происходит? Чаще всего вас учат строить правильные предложения, но не: ☝️вклиниваться в разговор в нужный момент (а иногда и специально не вклиниваться); ☝️понимать, когда пауза значит согласие, а когда вежливый отказ; ☝️шутить так, чтобы шутку поняли, а не восприняли буквально; ☝️считывать, насколько формально нужно обращаться к человеку, которого видите впервые. Это уже не грамматика, это социокультурная компетенция. И именно на ней построено моё направление «Разговорный язык и социокультура», которое я веду с 2020 года. В карусели: для кого программа, как проходит обучение и что входит. А в блоге на сайте: разбор подробнее, откуда вообще это всё пошло и почему методика построена именно так → https://maria-isaenko.ru/post/study/socio Первый шаг: бесплатная встреча-знакомство: https://maria-isaenko.ru/sobesedovanie (ссылка в шапке профиля)
Как выглядит процесс обучения с точки зрения нейробиологии. Это видео уже уже облетело все соцсети и паблики. И знаете что? Оно просто прекрасно, я не устаю им любоваться❤️. Именно поэтому, когда выстраиваются новые нейронные связи нам почти физически больно: вспомните себя, когда изучаете новые слова, словосочетания, грамматику, делаете упражнения, а особенно когда начинаете это пытаться связать в речи. В голове только: "О, Господи-боже-мой, как сложно😭". Вот это оно, растёт, красивое, щупальца свои тянет. Знания не даются легко, это навык, который нужно прокачивать. А как же ИИ? Один клик и ты всё знаешь. Да нихрена ты не знаешь. В моменте - ты просто выдал его информацию как попугай, а в долгосрочной перспективе, я боюсь, что средний уровень интеллекта населения будет ниже и гораздо ниже, чем до появления искусственного интеллекта. Ну не образовались нейронные связи в мозге, откуда тогда быть этому мозгу развитым? И как итог: нет своего интеллекта, так и искусственный не поможет. Про иностранные языки я слышу постоянно: "Да кому надо их учить, если всё давно можно перевести с переводчиком и т.д. и т.п.? Фигнёй занимаешься, Исаенко." Вероятно, с дураками я не спорю уже очень давно. Продолжение: https://t.me/profe_isaenko/2128
Мы запускаем открытые уроки😎 Это бесплатная 20-минутная онлайн-встреча со мной, автором и преподавателем, по любому из наших асинхронных курсов: 🇪🇸SIELE: асинхронный курс подготовки (А1–С1) 🇪🇸SIELE. Modelos de examen (А1–С1) 🇪🇸Subjuntivo subjetivo (от А2+) 🇪🇸Presente de Indicativo (от А1) 🇪🇸🇮🇹Аудирование PRO (А1–С2) 🇪🇸🇮🇹Умное чтение с… (А1–В2) Приходите с любыми вопросами: подходит ли курс вашему уровню, сколько моделей экзамена брать под ваш дедлайн, как устроена платформа, что происходит после оплаты. Если увижу, что курс вам сейчас не нужен, скажу прямо. Записаться → ссылка в шапке профиля (первая кнопка) Подробнее: https://www.maria-isaenko.ru/post/news/openlesson
В последний день уходящего лета рады представить программу лояльности Магазина Студии! ☝️Итак, что же это такое? Программа лояльности - это автоматическая система накопления скидки при покупке любого товара, услуги или курса на странице María I. Isaenko Online Shop. Скидка прогрессивная b накопительная, то есть чем больше вы приобретаете, тем выше ваш личный бонус. ✔️Кто может получить скидку: Все покупатели товаров и услуг на странице Магазина. ✔️Как стать участником: 🟠Положите любой товар/услугу/курс в корзину; 🟠Подтвердите оплату; 🟠Скидка накапливается автоматически постепенно за все ваши заказы, сделанные с 28 августа 2026 года; 🟠При достижении уровня - скидка применяется автоматически. ✔️Размер скидки: Чем больше вы приобретаете, тем больше скидка. С 28 августа вся история ваших покупок автоматически подключена к программе. Ничего дополнительно активировать не нужно. Чем больше вы учитесь и покупаете материалов в нашей Студии, тем выше ваш уровень, совсем как в изучении языка. Скидка накапливается автоматически и действует на все последующие покупки в магазине. ✔️Продолжительность действия программы: Мы не ограничиваем во времени и не обнуляем уровень по истечении определённого срока. Пусть всё будет честно, как и в изучении языка: приобретённый уровень остаётся с вами навсегда, по крайне мере, пока существует Студия. ✔️Суммируется ли программа лояльности с другими скидками и промокодами? ДА! И это здорово участвовать как в основной плеяде скидок, так и суммировать её со своей заслуженной скидкой! 😎Перейти в Магазин Студии и сделать свою первую покупку с накопительной скидкой. 😎Все курсы “Умное чтение” и “Аудирование PRO” уже в программе! 🤓Подробнее: https://www.maria-isaenko.ru/post/shop
🔥Ещё одна площадка для размещения отзывов!🔥 Дорогие участники нашей небольшой акции! Огромное спасибо за оставленные отзывы, со своей стороны слово держу и уже отправила всем промокоды (а кто их начал применять уже заметил систему лояльности и накопительной скидки в Магазине Студии, но об этом я расскажу в ближайшие дни). Случилось так, что слегка взгрустнули те, кто уже ранее оставлял отзывы везде, где возможно, поэтому исправляю и добавляю площадку Google, где также можно оставить отзыв (или слегка копи-пастнуть старенький). Итак: скидка 15% на выбор: 🔵на любой урок, если мы занимаемся очно и онлайн (скидка в момент бронирования следующей встречи) 🔵на любой товар или услугу в Магазина Студии (после модерации отзыва отправляю уникальный промокод на скидку). Товар должен быть в наличии. 3 площадки для размещения: 🔴https://profi.ru/ если начало нашего сотрудничества началось здесь, и вы хотите оставить отзыв через свой личный кабинет. 🔴карточке Онлайн Студии в Яндексе: https://yandex.ru/profile/25055842766 - приглашаю по-преженему. 🔴НОВИНКА! карточка Студии в Google: https://g.page/r/CXmv4qOFAtnqECE/review - если вы уже оставили отзывы везде и, казалось бы, оставлять уже негде или просто тяготеете к этой поисковой системе. Один
Дорогие ученики, давно я не просила оставить отзывы, но сегодня посетила очень занимательный вебинар, который был посвящён коварной теме: как попасть в рекомендации ИИ. И если очень кратко: то прекрасно индексируются отзывы на Профи.ру и Яндексе. И да, я знаю, что мы все ленимся оставлять отзывы, поэтому предлагаю следующий бонус: скидку 15% на выбор: 🔵на любой урок, если мы занимаемся очно и онлайн (скидка в момент бронирования следующей встречи) 🔵на любой товар или услугу в Магазина Студии (после модерации отзыва отправляю уникальный промокод на скидку). Товар должен быть в наличии. 😎Для кого этот бонус: для всех кто учился, учится на очных онлайн курсах или асинхронно, а также все, кто приобретал товары в Магазине Студии. Где можно разместить: 🔴Если судьба свела нас на профи.ру https://profi.ru/, то переходим в свой личный кабинет на этом сайте и оставляем отзыв. 🔴В карточке Онлайн Студии в Яндексе: https://yandex.ru/profile/25055842766 - и вот сюда я очень всех приглашаю. Один отзыв равен одному бонусу, то есть оставьте два отзыва на двух площадках (даже можно не сильно разных) и получите два бонуса. И, думаю, будет приятно, что те ребята, кто уже оставлял отзыв, могут снова это сделать на новой площадке Яндекс
❗️Открываем последнюю неделю лета, каникул и отпусков небольшим, но важным обновлением❗️ 💻С 25 августа в личных кабинетах всех действующих учеников (кто занимается на очных онлайн курсах) прикреплены новые ссылки для видео связи (название прежнее: Ссылка для конференций (уроков), просто переходим в один клик). Зачем и почему? Чтобы снизить риски проблем с видеосвязью (звук, картинка, качество) Что нового и в чём отличия? 🔵Это новый формат видеозвязи от платформы ShkolaApp☑️ (Vznaniya), созданный в июле 2026 года. 🔵Быстрое подключение по ссылке без лишних телодвижений (только проверьте разрешение на доступ к микрофону и камере) 🔵Вы можете рисовать, писать и баловаться прямо на доске во время урока. Но мышку я могу забрать в любой момент, так что балуемся, но не сильно. 🔵Мне больше манёвра для работы: например, мы тут же можем подключить урок из платформы, а все выполненные вами задания сохранятся. 🔵Как только я подключусь к конференции - вам придёт напоминание в приложении ShkolaApp☑️, так что это ещё одно великолепное напоминание, если вдруг забудете о точном времени (хотя сервис для записи https://calink.ru/isaenko с напоминанием об уроке за 24 часа практически свёл забывания на нет) 🔵Ссылка строго закр
В честь моих именин, 15 августа, дарим 5 промокодов на скидку 15% на 🔥ВСЕ🔥 товары и курсы в 🛍️María I. Isaenko Online Shop! Срок действия: 15 и 16 августа (до применения в корзине последнего промокода) Промокод: MARIA15 Где применить: María I. Isaenko Online Shop https://maria-isaenko.ru/shop Торопитесь, всего 5 промокодов на всех😳 Всех Марий с праздником😎
Авторский курс Аудирование PRO впервые вышел в мае 2025 года и пришло время представить его масштабное обновление! Отныне мы запускаем весь диапазон уровней аудирования от А1 до С2, которые построены на реальном формате заданий DELE🇪🇸, SIELE🇪🇸, CILS🇮🇹 и CELI🇮🇹 с учётом методических рекомендаций. Внутри каждого модуля 20 уроков, доступ на 6 месяцев, и в каждом уроке: аудио + 4 задания. Первое повторяет точный формат экзамена вашего уровня, остальные три разбирают услышанное через лексику, письмо и говорение, чтобы прослушанное закреплялось. Курс для тех, кто готовится к экзамену (DELE, SIELE, CILS, CELI) или просто чувствует, что аудирование - это самое слабое место, даже если с грамматикой и письмом всё в порядке. Если раньше вы не начинали, потому что «модуля под мой уровень нет», то теперь это не аргумент: 😀Новичкам (А1) - можно стартовать без ощущения, что вас бросили на глубину без подготовки; 💪Продвинутым (С2) - больше не придётся заниматься по материалу, рассчитанному на С1 «за неимением лучшего»; 👍Всем остальным уровням - модуль точно под вашу планку, а не приблизительно рядом. 👩🏫Результаты курса аудирования PRO: что вы получите после 20 уроков 🎧перестаёте терять смысл на скорости естественной речи: ухо привыкает к темпу, а не паникует от него; 🎧узнаёте формат аудирования вашего экзамена изнутри, потому что тренируетесь на заданиях, повторяющих реальную структуру; 🎧закрываете разрыв между тем, что понимаете на бумаге, и тем, что понимаете на слух; 🎧получаете обратную связь не от алгоритма, а от меня лично, на каждое задание, максимум за 12 часов, с разбором и рекомендациями, а не просто оценкой. Попробовать можно бесплатно, без регистрации на демо-уроке уровня B1 по испанскому 🤓Подробнее: https://www.maria-isaenko.ru/post/study/audiopro2026 Ваша неугомонная profe❤️ 🇪🇸В испанском линейка теперь полная: А1, А2, В1, В2, С1, С2 - шесть модулей без пропусков. Ранее я осознанно ушла от уровней А1 и С2, но потребности моих учеников стали прекрасным стимулом запустить всю шкалу. 🇮🇹В итальянском модули устроены иначе: А1 и А2 объединены. Это не сокращение, а моё осознанное решение, так как на старте языка разница между «пони
💻В моей жизни часто бывает, что то, что я терпеть не могла, со временем полюбилось. Уточню: так случилось только с некоторыми темами во время изучения иностранных языков и с оливками🫒. Я терпеть не могла перифразы в испанском, verbi pronominali в итальянском, оливки эти чёртовы😎. Однако теперь это одни из самых моих любимых тем. С устойчивыми выражениями также. Хотите - не хотите, но для сдачи международного экзамена DELE C1 мы должны овладеть-завладеть в среднем 300 идиомами и поговорками. И самые классные из них связаны с цветами. Испанские идиомы с цветами вообще отдельный вид искусства. Цвет тут почти никогда не про цвет: 🟣 ponerse morado - наесться до отвала ⚫️ pasarlas negras - пережить тяжёлые времена 🟢 poner verde a alguien - перемывать косточки за спиной 🔴 al rojo vivo - накал страстей до предела 🍅 ponerse como un tomate - покраснеть от смущения И ещё пара таких же неочевидных ждут вас в новом интерактивном материале. Четыре формата практики: определи значение, тест на выбор, впиши цвет и мои любимые карточки с вопросами, которые заставляют не зазубрить идиому, а прожить её через себя. Попробовать все 4 блока можно здесь: https://www.maria-isaenko.ru/post/material/colores Эти идиомы - отличная тренировка для раздела лексики на экзаменах DELE C1 и SIELE
Внимание! Внимание! Закрытая акция под кодовым названием "Только для своих😎" Сегодня я бы хотела поблагодарить всех учеников, кто учился, старался и не прекращал обучение в летние месяцы, и подарить промокод на скидку 50% в María I. Isaenko Online Shop🛍️ на абсолютно все цифровые товары🌟 Условия простые: ✅с 15 мая 2026 года у вас было не менее 4 занятий ✅забронируйте и произведите оплату за 4 занятия (даты открыты на месяц вперёд) ✅получите секретный промокод и примените его в корзине при оформлении заказа на странице Магазина🛍️ ✅Скидка 50% ваша😎 И приятный бонус для всех, кто учился ранее и желает вернуться на планету знаний: ✅забронируйте и произведите оплату за 4 занятия (если необходимо, предварительно свяжитесь со мной для уточнения программы) ✅получите секретный промокод на скидку 25% и примените его в корзине при оформлении заказа на странице Магазина🛍️ Сроки акции: 📅 с 22 по 27 июля (бронирование занятий и применение промокода) По все вопросам - жду в личные сообщения👍 Стойкость в обучении стоит поощрять❤️
🇮🇹Давно я не делилась полезным и сегодня исправляюсь! Обратимся к самому страшному сну всех изучающих итальянский язык: предлоги с артиклями, которые сливаются. И да, если на весь испанский у нас всего два подобных явления: de+el=del, a+el=al, то в итальянском... я даже не считала, тут проще взглянуть в таблицу и впечатлиться. Что же такое Preposizioni articolate или предлоги с артиклями? Это когда простой предлог (di, a, da, in, con, su) встречает артикль (il, lo, la, i, gli, le) - и вместо того, чтобы вежливо постоять рядом, они соединятся в страстное нечто. Получается del, alla, nello, sui, degli. И с этого момента у большинства любовь к итальянскому может закончиться, а нам это не нужно: 🇮🇹 di + il = del 🇮🇹 a + la = alla 🇮🇹 da + lo = dallo 🇮🇹 in + i = nei 🇮🇹 su + gli = sugli.... Логика простая: артикль отдаёт предлогу свою "хвостовую" часть, предлог отдаёт себя целиком - и вот вам новое слово. Парадокс этой грамматической темы в том, что она быстрее заходит в устной практике чем на письме. То есть если не очень хорошо отработана тема артиклей (в итальянском она кусачая), то могут возникать заминки с удвоенной согласной "l": их две, она одна или вообще с апострофом? А когда быстро произносишь, то этот момент можно "притушить". Мой личный лайфак: не учите таблицу как список на начальных этапах, учите её как фразы из своей жизни. "Vado al lavoro, esco dal lavoro, penso al lavoro, parlo del lavoro" - один и тот же кусок реальности, четыре формы. Работает лучше карточек, потому что тренирует не память, а гибкость. Плюс советую очень внимательно присмотреться к логике образования: она повторяется из слова в слово. А чтобы потренировать данную тему от простого к более сложного, приглашаю в грамматический тренажёр с 6 заданиями и автоматической проверкой. Несмотря на то, что грамматически ей присвоен уровень А1/А2, повторить никогда не стыдно и на более высоких уровнях. Доступ для всех совершенно бесплатный: 🤓https://www.maria-isaenko.ru/post/grammar/preposizioni Для всех желающих проработать именно такие грамматические изыски в контексте приглашаем на Курс с адаптированным чтением на итальянском Pasta per due (A1/A2)
Продолжаем рубрику ""Факап-дневник profe". В третьей части я расскажу, как ушла с "тухлого" курса повышения квалификации и планета не остановилась, представляете?! По традиции оставила полезные фразы на испанском и итальянском, чтобы вы также смело могли заявить о своём безразличном отношении к происходящему дурдому. Все части Факап-дневника: 🤓Часть1. Как я впервые проспала на собственный урок 🤓Часть 2. Исаенко и Пиночет, или как я стала экзаменационным диктатором международного масштаба 🤓Часть 3. Не факап, а разочарование. Профессиональное Ваш profe❤️ ну или "ваша profe", я не ущемлюсь✌️
Совсем недавно мы анонсировали старт авторского асинхронного курса-конструктора для подготовки к экзамену SIELE (https://maria-isaenko.ru/siele), а сегодня хотим подробнее рассказать о его главной составляющей - личном кабинете, поэтому давайте заглянем внутрь и пройдём по всем разделам, чтобы увидеть всю траекторию подготовки от первого шага до финального повторения перед экзаменом. Кабинет построен логично: вы идёте от общего к частному, от теории - к практике, от первого знакомства с форматом - к полноценным тренировкам в условиях реального экзамена. Практически все материалы доступны сразу, без ограничений по датам - вы сами выбираете темп. Почему "практически все"? Логика блоков чтение, письмо, говорение и аудирование выстроена в следующем порядке: без изучения предыдущего материала нельзя перейти к следующему, чтобы информация была изучена максимально тщательно. Да, даже в асинхронном формате я преподавательски коварна😡 Весь курс - это 7 разделов, которые ведут вас от полного нуля до полной уверенности. Логика простая: от общего к частному, от теории к практике. И да, почти все материалы открыты сразу, но разделы идут по порядку - чтобы вы не пропустили важное. 1. Введение 2. Общая информация об экзамене Далее - 4 блока с подробным разбором четырёх аспектов речи (структура, тайминг, короткие видео, инфографики, таблицы с системой оценивания и многое другое): 3. Чтение (Comprensión de lectura) 4. Аудирование (Comprensión auditiva) 5. Письмо (Expresión e interacción escritas) 6. Говорение (Expresión e interacción orales) 7. Завершающий этап Личный кабинет - это не просто папка с файлами. Это сценарий подготовки, где каждый раздел логически вытекает из предыдущего. Вы не прыгаете между темами, а проходите путь от "я ничего не знаю о SIELE" до "я готов сдать экзамен на высокий балл". При этом курс остаётся асинхронным: вы можете делать паузу, возвращаться к сложным темам, пересматривать инфографики и проходить модели столько раз, сколько нужно в пределах 6 месяцев доступа. Так как в один пост невозможно впихнуть невпихуемое, подробнее о содержании кабинета можно ознакомиться https://maria-isaenko.ru/post/study/sielecurso 🧡Старт курса: 26 июня
❗️Atención❗️ Если вы давно учите испанский, но до сих пор вздрагиваете при слове "субхунтив" - у нас для вас отличная новость. Только с 9 по 11 июня наш авторский грамматический курс "Subjuntivo subjetivo" доступен с уникальной скидкой - 30%. Это возможность наконец систематизировать одну из самых сложных тем испанской грамматики без страха, стресса и занудных правил. Для кого эта акция? 🔵Курс создан для всех, кто уже достиг уровня A2+/B1 и выше, но чувствует неуверенность при использовании субхунтива. Он подойдет как тем, кто только подходит к теме, так и продвинутым ученикам, у которых остались «белые пятна» в этой теме. Цель - не демонизировать субхунтив, а помочь вам быстро и эффективно в нём разобраться Что входит в полный курс "Subjuntivo subjetivo"? Вы получаете не просто набор правил, а полноценную методику с сопровождением преподавателя: 🔵46 модульных уроков с автоматической проверкой и личными рекомендациями. 🔵Теория на русском языке: таблицы, примеры, инфографика, аудирование, работа с песнями, текстами и даже эссе. 🔵Цикличные повторения, два промежуточных теста и итоговый экзамен. 🔵Сопровождение преподавателя 24/7 в чате личного кабинета (ответ в течение суток). 🔵Доступ на 12 месяцев ко всем материалам. 🔵Бессрочный доступ к электронному учебнику на сайте www.maria-isaenko.ru. 👌Бонус: вы можете улучшать результаты тестов неограниченное количество раз и бронировать живые практические занятия со скидкой на странице https://calink.ru/isaenko/Subjuntivo-subjetivo-prakticheskoe-zanyatie. Какие темы вы разберете? 🔵Курс закрывает всю тему субхунтива от А до Я. Только ключевые блоки: Presente, Pretérito Perfecto, Imperfecto и Pluscuamperfecto de Subjuntivo (форма и употребление). 🔵Выражение желания, чувств, влияния, сомнения, вероятности, оценки. 🔵Временные, целевые, причинные, условные, уступительные и следственные придаточные. 🔵Относительные предложения, косвенная речь, согласование времен и многое другое. Полный список из 46 уроков - на странице курса https://maria-isaenko.ru/subjuntivo Прямая ссылка в шапке профиля
Открываем доступ к новым приключениям в рамках курса "Умное чтение", и в этот раз нас ждёт Гавана, а вернее "La llamada de la Habana" для уровней испанского А2+/В1! "Альберто Санхуан, бывший парень Лолы Лаго, обвиняется в убийстве своего начальника Игнасио Сабалеты, директора крупнейшего рекламного агентства страны. Все улики прямо указывают на него, но Альберто настаивает на своей невиновности. Лола поможет ему доказать это..." Раскрывать дело начнём уже в эту среду, 1 апреля на протяжении 24-х глав, и нет, нам будет не до шуток в День смеха💻 Курс содержит 23 урока с разными форматами заданий (чтение, тесты, открытые вопросы, лексика, говорение и многое другое). Мы не повторяем задания от издательства Difusión, мы идём дальше и выходим за рамки обычного чтения, мы учимся читать умно🇪🇸 Доступ: 🟡платформа Shkola.App с доступом на 6 месяцев 🟡вечный доступ к PDF, аудио, а также всем грамматическим и лексическим инфографикам курса в личном кабинете www.maria-isaenko.ru🤓 Первый старт уже завтра, 08.06.2026👩🏫 Напомним, что развитие навыка чтение оооочень пригодится всем, особенно тем, кто готовится к международным экзаменами DELE и/или SIELE. Записаться и приобрести курс: Узнать подробнее: https://www.maria-isaenko.ru/books#!/tab/2356271571-1 Приобрести
Вторая часть Факап-дневника profe⭐️ Сегодня я расскажу, как сдать устный экзамен на максимум, не зная НИЧЕГО. Или практически ничего. Как страшный провал 2010 года я обратила в несравненный плюс и использую его в тренинге уже собственных студентов. Бонус: слова-связки на двух языках🇪🇸🇮🇹 Больше полезных советов на наших программах подготовки: 🇪🇸DELE: https://www.maria-isaenko.ru/dele 🇪🇸SIELE: https://www.maria-isaenko.ru/siele 🇮🇹CELI: https://www.maria-isaenko.ru/celi
23 апреля День книги в Испании. А мы подготовили для вас подарки со смыслом! Дорогие, знаете, почему именно 23 апреля? В этот день ушли из жизни Сервантес и Шекспир. В Испании дарят розу за каждую купленную книгу, а по всему миру чтят силу печатного слова. Я решила не дарить розы (они в Сибири ещё не зацвели 🌹), а дарить то, что остаётся с вами навсегда - знания, структуры и вдохновение через тексты. В честь этого дня мы подготовили для вас скидки на два самых душевных (не душных) раздела: 💻"Чтение" (все разделы курса "Умное чтение с...", электронный учебник Subjuntivo Subjetivo и часть чтение экзамена SIELE) 📉 "Инфографика" (визуальные схемы, конспекты, чек-листы по лексике и грамматике) Как получить подарок: 🎁Покупаете 1 товар из этих разделов - скидка 10% 🎁Покупаете 2 товара и больше - скидка 15% Никаких прокодов не нужно - система применит скидку автоматически при добавлении в корзину😍 Акция уже началась и продлится до 24.04.2026 (23:00 по МСК) 🛍️ Вперёд, к знаниям: https://maria-isaenko.ru/shop 👩🏫Подробнее о курсе "Умное чтение с...": https://maria-isaenko.ru/books Больше новостей: https://maria-isaenko.ru/news
Что самое главное в работе педагога? Кто бы знал, все мы разные, ей богу. Для меня самое главное - это живое общение с учениками. Нет, "мёртвое" тоже бывает, когда пара в 8-00 и добрая половина студентов спит, а ты как престарелый диджей качаешь это сонное кладбище. И я снова отвлеклась. Сегодня проверяя поток работ учеников, обучающихся исключительно в асинхронном формате, я поняла, что заскучала. Мне мало настоящих "преподо-часов", когда я веду настоящий урок, шевеля мозг ученика. И по сему "повелеваю"🪄 (напишу в кавычках, а то ещё в абьюзеры запишут или диктаторы): ✨Расширить расписание, знаю, оно не резиновое, но слоты ещё позволяют ✨Пригласить всех желающих на обучение ✨Всем, кто брал паузу в обучении поскорее вернуться ✨Всем, кто сомневался - отбросить сомнения и действовать. И самый первый шаг - это записаться на встречу знакомство с преподавателем (то есть со мной). Как видите, концепт изменился: у нас были и собеседования и установочные встречи, теперь же коротко и по делу, подробнее изложила здесь: Встреча-знакомство с преподавателем: ⭐https://maria-isaenko.ru/sobesedovanie
Несколько лет назад я решила разделить работу Студии в своём прекрасном лице на два больших блока: очное онлайн обучение и асинхронный формат, чтобы была возможность обучаться у всех: 🔴кто занят, 🔴кому мало очных занятий, 🔴кто молчаливый интроверт, 🔴кто хочет систематизировать знания, 🔴кто хочет проработать определённый аспект языка. И в рамках асинхронного формата я столкнулась с тем, что можно назвать "прокрастинационным сливом", то есть начали за здравии, а закончили... и не закончили. Поддерживающие мотивационные речи мало эффективны, поэтому я решила обратиться к реальной системе поощрения: 🕺Всем, кто начал асинхронный курс в Студии и ЗАКОНЧИЛ в установленный период, мы дарим скидку 10% на любой другой курс, товар или услугу: 🟡Скидка именная и прикреплена к вашим имени-фамилии и электронной почте. 🟡Действие бонуса 3 месяца с момента получения. 🟡Вы можете использовать скидку сами или подарить другу, но использовать её можно только один раз на странице María I. Isaenko Online Shop🛍️ А теперь самое приятное: 😎В течении 2 суток такой подарок получат все, кто когда-либо заканчивал любой асинхронный курс Студии*. А если вы хотите получить его побыстрее, то напишите в личные сообщения, мы с радостью отправим его вам😎 *Под действие попадают также все участники бесплатных курсов, главное условие не просто участие, а завершение. Если данная практика возымеет успех, то мы её коварно продолжим с увеличением бонуса в зависимости от количества успешно пройденных курсов⭐️ Ваша коварная profe❤️
Приближается майская сессия международного экзамена DELE, а по сему напоминаю, что регистрация закрывается послезавтра, 9 апреля 2026 года. Если вы давно работаете с языком, но официального подтверждения вашего уровня у вас нет - это тот самый случай, когда промедление откладывает ваши цели еще на полгода. Почему стоит рассмотреть сдачу DELE именно сейчас: 🔥Диплом бессрочен. Получаете документ на всю жизнь. 🔥Признание на всех уровнях. Диплом котируется государственными учреждениями, университетами и работодателями в Испании и по всему миру. 🔥Четкая цель. Дедлайн - лучший организатор. Однако, хочу предостеречь от распространенной ошибки: подготовка к формату экзамена - это не изучение языка с нуля. Если ваш текущий уровень не соответствует заявленному, интенсив за 6 занятий не исправит ситуацию, а лишь создаст лишний стресс. Сначала завершите уровень, затем - 1,5 - 2 месяца работы над стратегией сдачи. Важный ресурс: моя авторская программа подготовки С 2018 года я являюсь аккредитованным экзаменатором Instituto Cervantes, прошла курсы повышения квалификации в Москве, Мадриде и Стокгольме. Моя квалификация охватывает все уровни - от A1 до C2. Это значит, что я знаю метрики оценки и формат "изнутри" и могу подготовить вас именно к реальным требованиям экзамена. С 2025 года студия предлагает только интенсивный формат подготовки - 6 занятий, сфокусированных исключительно на стратегиях, типичных ловушках и практике продуктивных заданий (письмо, говорение) под моим личным контролем. Этот курс создан для тех, у кого уровень уже соответствует выбранному сертификату. Узнать подробности о программе, структуре и стоимости, а также оставить заявку вы можете на отдельной странице: 👉 https://www.maria-isaenko.ru/dele (стоимость на сайте указана без скидки 15%, действующей до 9 апреля) Настоятельно рекомендую перед записью на курс пройти установочное собеседование, чтобы мы могли объективно оценить ваш уровень и избежать неоправданных ожиданий. Ссылка для записи на встречу: 👉 https://www.maria-isaenko.ru/sobesedovanie Все организационные вопросы, как обычно, через почту profe.isaenko@ya.ru или в Telegram @isaenko_maria. Ваш profe, María I. Isaenko
Откроем апрель новым курсом по чтению для уровня А2 и продолжим серию о детективе Лоле Лаго😎 "Знаменитый детектив Лола Лаго договаривается пообедать со своей соседкой Кармелой. Во время обеда Кармела признаётся ей, что у неё назначено свидание с бывшим женихом Гильермо , который теперь вдовец и мультимиллионер. Через несколько дней после свидания Кармела получает трагическое известие о самоубийстве своего бывшего возлюбленного. Лола сразу же начинает подозревать, что смерть Гильермо Бельмонте - вовсе не самоубийство..." Раскрывать дело начнём уже в эту среду, 1 апреля на протяжении 24-х глав, и нет, нам будет не до шуток в День смеха💻 Почему этот курс работает лучше обычного чтения? 🔴Это не просто книга. Это комплексная интерактивная программа на современной платформе Shkola.App, которая превращает обучение в увлекательный процесс. Каждый из 24 уроков построен по уникальной методике пост-метода и развивает все ключевые языковые навыки: 🔴Чтение и аудирование: Текст каждой главы озвучен носителями языка, что позволяет учиться правильному произношению и восприятию речи на слух. 🔴Говорение: Вы не просто читаете, но и тренируете устную речь, записывая свои ответы на вопросы. 🔴Лексика и грамматика: Задания, созданные лично мною, поэтому помогут вам легко усвоить новую лексику и грамматические конструкции, встречающиеся в тексте. 🔴Всесторонний контроль: Разнообразные тесты, открытые вопросы и творческие задания (описание фото и др.) не дадут заскучать и обеспечат глубокое понимание материала. Первый поток курса стартует 1 апреля 2026 года и особо внимательные помнят, что до 31 марта у нас действует промокод МАРТ2026. Успевайте приобрести курс с приятной скидкой 10%🙂: 🤓 https://maria-isaenko.ru/books#!/tab/2091295531-1 🛍️https://maria-isaenko.ru/shop/tproduct/493094203-526929956462-umnoe-chtenie-s-poderoso-caballero
Дорогие дамы! Поздравляем вас с этим прекрасным праздником❤️ А что именно отмечать: праздник весны, международный женский день, день пижамы без макияжа, день, когда тебе вся семья даёт выспаться😴 и прочее - решайте сами. Благо, сейчас это возможно. Романтики от меня ждать бесполезно, а вот полезных подарков - хоть отбавляй😎 8 и 9 марта дарим скидку 8% на: 🔴Все товары María I. Isaenko Online Shop🛍 (https://www.maria-isaenko.ru/shop). Скидка уже автоматически применена в корзине. А самые внимательные сохранили промокод из предыдущих постов и в итоге могут приобрести всё, что душе угодно с общей скидкой 18%✌️ 🔴 На абонементы по всем очным направлениям (10 занятий). Более подробную информацию уточняйте у преподавателя💻 🔗https://www.maria-isaenko.ru/post/news/march8 Будьте счастливы! María I. Isaenko
В январе 2026 мы начали глобальное реформирование сайта и продолжаем активно внедрять новые фишки, чтобы облегчить навигацию. В общем, делаем всё, чтобы вам было удобно учиться, записываться на занятия, искать нужную информацию, делать заказы онлайн. И спешим поделиться самые последними улучшениями онлайн магазина María I. Isaenko Online Shop🛍️: 🟡Сегодня мы добавили опцию Уведомление о поступлении товара. То есть отныне вы можете подписаться на отсутствующую в каталоге позицию, например, курс, количество мест на который ограничено, и быть первым, кто узнает о вновь открытой записи❤️ 🟡Также ранее в меню в помощь клиентам добавили поисковую строку, чтобы была возможность перейти к сразу к делу и искать то, что нужно. 🟡Отдельно выделен личный кабинет пользователя, где вы можете отслеживать статус вашего заказа и видеть все совершённые покупки. Важно: личный кабинет студента Студии и личный кабинет покупателя магазина интегрированы и представляют отныне одно целое. Вся ваша история в одном месте😗 🟡Добавлена категория "Избранное❤️": помечайте понравившиеся товары с возможностью вернуться к ним и заказать позже. 🟡При переходе в карточку товара чуть ниже вы увидите рекомендуемые товары, которые также могут быть вам полезными. 🟡Каталог товаров вынесен слева (сверху в мобильной версии) для удобства сортировки по категориям: языки, уровни, формат и прочее. 🟡Добавлено поле с возможностью задать любой волнующий вопрос. Отвечаем максимально быстро. ❤️А чтобы знакомство с нововведениями было приятнее, до конца марта на все товары действует скидка 10% (промокод МАРТ2026) Если у вас есть идеи и предложения по улучшению, то я всегда им рада в комментах или ниже по любому каналу: ✉️ @isaenko_maria (telegram) ✉️ profe.isaenko@ya.ru María I. Isaenko 🔗Больше новостей по ссылке: https://www.maria-isaenko.ru/news